You are correct. We updated Belgium polygons last week, and missed that Openstreetmap had different names. We will fix this within a week from now.
I also noticed 'East Flanders' => 'Oost-Vlaanderen' when going through the list. If you see some others, please get back to us.